Niketche é uma dança tradicional do norte de Moçambique. Niketche é nome de livro. A autora? Paulina Chiziane. Quem apresenta obra e autora? Cristina Mielczarski dos Santos. Leia “Provérbio – o poder da palavra”. Este texto é a segunda parte do artigo “A presença da voz em Niketche, de Paulina Chiziane”.
Niketche, palavra que dá nome ao livro, é uma dança tradicional do norte de Moçambique. Essa informação cultural e muitas outras são abordadas por meio da narrativa de Paulina Chiziane. O tema que permeia o romance é a poligamia, e, nesse contexto, evidencia-se a cultura local por intermédio das lendas e dos rituais de iniciação que fazem parte da tradição oral. Também os provérbios marcam essa presença na linguagem do texto.