Pinóquio por Guilhermo del Toro
- Título original: Guilhermo del Toro’s Pinocchio.
- Roteiro: Guilhermo del Toro e Patrick McHare
- Direção: Guilhermo del Toro e Mark Gustaffon
- Animação – Netflix (estreia em 07 dez. 2023) – 117 min.
- Animação realizada em stop motion
- Releitura da obra de Carlo Collodi: As aventuras de Pinóquio: história de uma marionete.
Pinóquio de Collodi e Pinóquio de Guilhermo
Carlo Collodi é o pseudônimo de Carlo Lorenzini (1826 – 1890).
Ele escreveu seu clássico – As aventuras de Pinóquio: aventuras de uma marionete – no contexto da Unificação Italiana, ou melhor, do período pós Unificação.
Nesse tempo, a busca pela construção de uma identidade nacional única passava pelo ensino e pela aprendizagem da língua italiana, elegida com a padrão e
tinha os programas de alfabetização em massa como uma de suas ferramentas.
Guilhermo del Toro localiza o seu Pinóquio na Itália no contexto histórico do regime fascista.
Quem narra a história é o grilo.
O grilo falante?
Calma, o grilo de Guillermo del Toro não se assemelha ao personagem fofinho da obra da Disney e ainda tem nome: Sebastian
Pinóquio é um boneco rústico de madeira.
Se ele não falasse, brincasse, dormisse, fizesse artes… enfim, agisse como uma criança, seria somente um boneco de madeira, uma marionete.
A preocupação com os detalhes e a impressão de grande realismo aos personagens e aos cenários da animação reforçam, no roteiro,
Pinóquio como o estranho ou o diferente na sociedade onde ele é criado.
O início da história nos traz Sebastian tomando posse de um buraco no tronco de um grande pinheiro e disposto a escrever suas memórias.
O grilo tem sua calma abalada pelos lamentos de Gepeto e acaba tendo a sua casa no coração de Pinóquio.
A origem da dor de Gepeto é a morte de seu filho Carlo durante a Primeira Guerra Mundial, quando a igreja da vila onde mora foi bombardeada.
Pinóquio é filho dessa dor e do desespero de Gepeto quando corta o pinheiro.
Os espíritos da floresta e a fada da vida se compadecem desse pai e concedem vida ao boneco talhado por ele.
A animação de Guilhermo del Toro é ambientada no espaço de tempo entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, em uma vila da Itália dominada pelo fascismo.
E aqui podemos lembrar que Mussolini chegou ao poder em 1922.
Na pequena localidade, assim como no decorrer da história, a gente reconhece o poder da Igreja, o poder do Estado,
assim como outros aspectos da sociedade italiana dominada pela lógica do fascismo.
Cinema em debate
Eu e o Professor Léo Prado conversamos sobre a animação Pinóquio por Guilhermo del Toro.
Assista e deixe suas impressões sobre o filme.
Clique no link a seguir:
Cinema com os amigos – Pinóquio
Nota:
- 1. As artes de Histori-se sobre a animação foram compostas com imagens de divulgação.
- Imagem – capa do livro: COLLODI, Carlo. Pinóquio, as aventuras de uma marionete. Tradução de Carolina Cimenti Coleção L&PM Pocket, 2018.
